Севастопольцев научат русскому жестовому языку

15 сентября в Доме культуры «УТОГ» в г. Симферополь состоялось открытие курсов русского жестового языка (РЖЯ), которые проводятся Всероссийским обществом глухих (ВОГ) во исполнение Федерального Закона «О социальной защите инвалидов в Российской Федерации». В этой программе при поддержке Правительства Севастополя участвуют специалисты из нашего города.

Согласно указанному закону, русский жестовый язык признается языком общения при наличии нарушений слуха и (или) речи, в том числе в сферах устного использования государственного языка Российской Федерации. Вводится система субтитрирования или сурдоперевода телевизионных программ, кино- и видеофильмов. Перевод русского жестового языка (сурдоперевод, тифлосурдоперевод) осуществляют переводчики русского жестового языка, имеющие соответствующие образование и квалификацию. Обеспечиваются подготовка, повышение квалификации и профессиональная переподготовка преподавателей и переводчиков русского жестового языка, развитие русского жестового языка.

«Первый этап подготовки переводчиков РЖЯ – самый основной, самый трудный. Курс рассчитан на 14 дней. Срок маленький, но курс форсированный, с учетом того, что переводчики уже владеют некоторыми навыками сурдоперевода. Он рассчитан на расширение знаний с учетом требований российского законодательства и социальной политики в отношении инвалидов по слуху, – говорит Людмила Осокина, директор и преподаватель учебно-методического центра ВОГ. – Обучение пройдут 20 человек, двое из которых – представители Севастополя. 28 сентября состоится итоговый выпускной экзамен, при условии успешной сдачи которого, слушатели курсов получат свидетельства».

По словам Людмилы Осокиной, реабилитация инвалидов в Российской Федерации осуществляется в трех основных направлениях: медицинском, профессиональном и социальном. Наибольший дефицит переводчиков РЖЯ наблюдается в области социально-правовой защиты.

С началом обучения поздравила учащихся первый заместитель Министра социальной политики Крыма Ирина Кручек: «Сегодня начинаются занятия, которые проводятся Всероссийским обществом глухих. Наши сурдопереводчики владеют украинским жестовым языком, поэтому им необходимы эти занятия. Они получат свидетельства российского образца и смогут оказывать инвалидам по слуху помощь там, где она востребована: в медицинских учреждениях, в органах власти, в суде», – отметила Ирина Кручек. – Активно работают наши переводчики и на телевидении, новостные передачи ГТРК «Крым» обеспечиваются сурдопереводом».

«Для того чтобы получить услуги переводчика русского жестового языка необходимо обратиться в территориальное общество глухих, – говорит переводчик Севастопольского территориального общества глухих Лариса Хожаинова. – В нашем городе оно находится по адресу пр. Октябрьской революции, 89».

Курсы позволят специалистам приобрести дополнительные навыки в изучении современного русского жестового языка, поскольку за последние годы в русском языке появилось много иностранных слов, также слушатели курсов получат дополнительные знания в вопросах медицины и юриспруденции, чтобы иметь возможность представлять интересы людей с ограниченными физическими возможностями в различных инстанциях.

Данный проект реализуется в рамках программы «Доступная среда», которой уделяется большое внимание Правительством г. Севастополя.

IMG_0028.JPG
IMG_0009.JPG
IMG_0016%282%29.JPG
IMG_0015.JPG
IMG_0036.JPG
новости Севастополя жестовый язык
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Актуально
(0 оценок)
Интересно
(0 оценок)
126 просмотров в сентябре
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Общество
Во вторник, 25 сентября, контрастный холодный фронт Атлантического циклона обусловит резкое изменение погоды в Крыму. Ожидаются первые заморозки. Об этом сообщает ФГБУ "Крымское УГМС", передает корреспондент 3652.ru. 25 сентября пройдут дожди, локально сильные и очень сильные с грозами, северо-западный ветер скоростью 10-15 м/с местами усилится до штормовых значений 20-25 м/с. Дневные температуры воздуха понизятся на 10-12 градусов и составят всего +10…+15...
Общество
Движение грузового транспорта по Крымскому мосту будет запущено в конце сентября. Об этом пишет Российская газета, передает корреспондент 3652.ru. Автоподход к Крымскому мосту - первая в РФ дорога, где применяется асфальтобетонная смесь, запроектированная по принципам американской системы Superpave. Она предусматривает подбор оптимального сочетания минеральных и вяжущих битумных элементов в зависимости от эксплуатационных характеристик - транспортной нагру...
Общество
Абхазия начала поставку щебня в Крым. Об этом в эфире радиостанции "Спутник в Крыму" сообщил гендиректор ГУП РК "Крымские морские порты" Алексей Волков. "Уже отправилось первое судно с щебнем из Абхазии. Это направление сейчас развивается, - сообщил Волков. - Мы в инертных материалах с Абхазией точно уже сошлись". По его словам, привезенный из Абхазии щебень планируют использовать при строительстве крупных инфраструктурных объектов полуострова, в частности...
Общество
Более 50 самолетов, включая сверхзвуковой бомбардировщик Ту-22М3, и около 10 кораблей Черноморского флота примут участие в учениях на юге России, в том числе в Крыму. Об этом, оп данным ТАСС, сообщил в понедельник журналистам начальник пресс-службы Южного военного округа Вадим Астафьев, передает корреспондент 3652.ru. "В совместном учении примут участие более 1 тыс. военнослужащих объединения (4-й армии ВВС и ПВО - прим. ТАСС) и будет задействовано более 5...
Общество
С 1 октября вход на территорию Государственного музея-заповедника "Херсонес Таврический" станет платным. Решение было принято в связи с поручением Департамента музеев Министерства культуры РФ. Об этом сообщили в пресс-службе музея, передает корреспондент 3652.ru. Цена билета для крымчан и гостей полуострова составит с 1 октября 100 рублей за одного человека. При этом для жителей Севастополя вход на территорию музея-заповедника останется бесплатным. Также б...
Политика
Впервые с момента запуска движения по Крымскому мосту под его арками прошли корабли Военно-морских сил Украины. Это были корабль управления "Донбасс" и морской буксир "Корец". Как сообщил на своей странице в Facebook глава предприятия "Крымские морские порты" Алексей Волков, украинские суда сопровождали корабли российских пограничников и береговой охраны. "Украинская "эскадра" вошла в канал в 13:50 и прошла под мостом в 15:15. Сопровождение обеспечено! В 1...
Общество
Холодный атмосферный фронт, смещающийся с северо-запада, изменит характер погоды в Крыму. Об этом сообщили в ФГБУ "Крымское УГМС", передает корреспондент 3652.ru. В понедельник, 24 сентября, погода еще порадует нас своим теплом, осадки не ожидаются. Температура воздуха составит ночью +8…+13°С, на побережье +14…+19°С; днем +22…+27°С, в горах +15…+20°С. Ветер юго-западный 7-12 м/с, днем местами до 17 м/с. Во вторник, 25 сентября, контрастный холодный фронт п...
Общество
Россиянину узнать об этом невозможно. Но власти ЕС заставили "ВК" предоставлять пользователям полный архив своих данных. Живущий в Риге журналист запросил его — и через месяц получил файл на шесть миллионов строк. Об этом пишет Медуза, передает корреспондент 3652.ru. Администрация соцсети «ВКонтакте» после уголовных дел за мемы и обвинений в активном сотрудничестве с правоохранительными органами пообещала дать российским пользователям возможность скачивать...
Общество
В Крыму посещение заповедников после их перехода в федеральную собственность может стать платным. Об этом в эфире радио "Спутник в Крыму" заявил завотделом управления ООПТ на территории лесного фонда Минприроды РК Дмитрий Спиридонов, пишет РИА. "Если брать законодательство РФ, у нас четко прописано, что за посещение туристами ООПТ (особо охраняемых природных территорий— ред.) такого уровня, как заповедники и национальные парки, предусмотрена плата. Так как...